上墓
shàng mù · thượng mộ
- Đi đến phần mộ để thăm viếng, tưởng nhớ người đã khuất.
- Thực hiện việc chăm nom, dọn dẹp và cúng viếng tại mộ người thân, thường vào dịp lễ hoặc ngày giỗ.
上 nghĩa là đi lên, đến; 墓 nghĩa là mộ. Từ tương đương trong tiếng Việt là “đi viếng mộ”, “tảo mộ”. “Thượng mộ” mang sắc thái Hán văn, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tiếng Trung hiện nay thường dùng 扫墓 hơn.