上堂
shàng táng · thượng đường
- Vào chính điện hoặc lên đại sảnh; cách nói cổ, thường dùng khi nói về việc vào nơi hành lễ hay nơi tiếp khách.
- Lên lớp, đi học hoặc bắt đầu buổi học; cách dùng khá trang trọng.
上 nghĩa là lên, vào; 堂 nghĩa là nhà chính, đại sảnh hoặc nơi dạy học. Tiếng Việt có thể dịch là “vào đại sảnh”, “lên lớp” hoặc “đi học”; từ này mang sắc thái văn viết và cổ hơn cách nói thường ngày như 上课.