上圈套

shàng quān tào · thượng quyển sáo

sập bẫy
mắc mưu
rơi vào âm mưu hoặc trò lừa đảo do người khác giăng ra

上 là thượng, nghĩa là lên hoặc rơi vào; 圈 là quyển, nghĩa là vòng; 套 là sáo, nghĩa là cái bẫy hoặc sự sắp đặt. Trong tiếng Việt, từ này thường được diễn đạt tự nhiên bằng “sập bẫy”, “mắc bẫy”, “mắc mưu”, mang sắc thái thông dụng và thường dùng khi nói về bị lừa.