上吊
shàng diào · thượng điếu
- Tự sát bằng cách dùng dây siết quanh cổ rồi treo người lên.
- Treo cổ tự tử; cách nói trực tiếp, thường dùng khi nói về một vụ tự sát.
上 nghĩa là ở trên hoặc treo lên; 吊 nghĩa gốc là treo. Tiếng Việt tương đương là “treo cổ tự tử”. Đây là cách nói thông dụng nhưng nặng nề, thường dùng trong tin tức, tường thuật hoặc tình huống nghiêm trọng.