上半截

shàng bàn jié · thượng bán tiệt

Nửa trên của một vật hoặc một đoạn được chia theo chiều dọc.
Phần đầu của một sự việc, bài viết, câu chuyện hoặc quá trình.

上 là trên, 半 là nửa, 截 là đoạn hoặc phần bị ngắt. Tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “nửa trên”, “phần đầu”. “Thượng bán tiệt” hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.