上假

shàng jiǎ · thượng giả

Lên trời, bay lên cõi trời.
Thăng thiên; cách nói cổ về việc con người hoặc thần linh đạt tới trời.

上 nghĩa là lên; 假 đọc là giả, trong từ này thông với 格, mang nghĩa đến hoặc lên, không phải nghĩa “giả dối”. Từ thuần Việt tương đương là “lên trời”, “thăng thiên”; mang sắc thái cổ kính, thường gặp trong văn cổ hoặc văn viết về tôn giáo, thần thoại.