上之回
shàng zhī huí · thượng chi hồi
- Tên một bài ca thuộc Nhạc phủ đời Hán, nằm trong nhóm Khuyến ca; tên bài lấy theo ba chữ mở đầu “上之回”.
“上” là lên, “之” là trợ từ hoặc đại từ, “回” là vòng trở lại; trong tên bài, toàn cụm là nhan đề riêng nên không nên dịch tách nghĩa. Đây là cách đọc Hán–Việt dùng trong văn bản nghiên cứu văn chương cổ, không phải từ ngữ thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.