上下和合

shàng xià hé hé · thượng hạ hòa hợp

Chỉ cảnh người bề trên và người bề dưới sống, làm việc êm thấm, biết thuận nhường và không xảy ra xích mích.

上 là trên, bề trên; 下 là dưới, bề dưới; 和 là hòa, êm thuận; 合 là hợp, cùng thuận. Gần nghĩa với “trên dưới hòa thuận”, thường dùng trong văn viết và mang sắc thái trang trọng, cổ kính.