上上下下

shàng shàng xià xià · thượng thượng hạ hạ

Mọi người trong một tập thể, từ người đứng đầu đến người ở cấp dưới.
Từ đầu đến chân, chỉ toàn bộ cơ thể.

上 nghĩa là trên, 下 nghĩa là dưới; lặp lại hai chữ để nhấn mạnh toàn bộ phạm vi từ trên xuống dưới. Có thể hiểu tự nhiên là “trên dưới”, hoặc “từ đầu đến chân” tùy ngữ cảnh. Từ này thường dùng để chỉ toàn thể thành viên trong một tập thể hoặc toàn thân một người.