三鞭酒
sān biān jiǔ · tam tiên tửu
- Loại rượu được ngâm hoặc bào chế từ bộ phận sinh dục của ba loài động vật đực, thường được quảng bá trong dân gian là rượu bổ sức khỏe.
三 là ba, 鞭 nghĩa gốc là roi và trong tên gọi này chỉ bộ phận sinh dục của con đực, 酒 là rượu. Có thể diễn đạt bằng tiếng Việt là “rượu ngâm bộ phận sinh dục của ba loài vật đực”; đây là tên gọi dân gian, không nên mặc nhiên hiểu là có tác dụng chữa bệnh.