三闹

sān nào · tam náo

Danh từ: cách gọi tắt của khu phố chợ đông đúc, nơi ba con phố giao nhau và buôn bán nhộn nhịp.
Danh từ, cổ: pháp trường, nơi xưa kia triều đình thường hành hình phạm nhân giữa chốn đông người.

三 là ba; 闹 là náo, chỉ sự đông đúc, ồn ào. Tam náo vốn rút từ 三街闹市, tương đương với “phố chợ đông đúc”; trong văn cổ còn dùng để chỉ pháp trường. Đây là từ Hán–Việt cổ, hầu như không dùng trong tiếng Việt hiện đại.