三避

sān bì · tam tị

Chỉ việc một người ba lần bị bãi chức hoặc cách chức; cách nói cổ, tương đương với “tam truất” (三黜).

“三” là ba, “避” vốn có nghĩa là tránh nhưng trong từ này dùng theo nghĩa cổ, chỉ việc bị truất bỏ khỏi chức vụ. Từ tương đương thuần Việt là “ba lần bị cách chức”; sắc thái cổ kính, hầu như chỉ gặp trong văn viết và văn chương cổ.