三道

sān dào · tam đạo

Ba cách thể hiện lòng hiếu thảo của con cái đối với cha mẹ, gồm phụng dưỡng khi còn sống, lo việc mai táng khi qua đời và thờ cúng về sau.
Ba con đường, tuyến đường hoặc cách thức.
Ba phương diện được dùng để bàn việc nước và việc người, gồm thể chế quốc gia, việc nhân sự và lời nói ngay thẳng.
Ba đề hoặc ba câu hỏi; trong binh học cổ, chỉ ba lối hành quân và tác chiến: chính đạo, kỳ đạo và phục đạo.

三 (tam) nghĩa là ba; 道 (đạo) vốn là đường, rồi mở rộng thành cách thức, đạo lý hoặc đơn vị chỉ câu hỏi. “Tam đạo” chủ yếu gặp trong văn viết, cổ văn và một số ngữ cảnh chuyên ngành; khi nói về bài thi, tiếng Trung hiện đại thường hiểu là “ba câu/ba đề”.