三足鼎立

sān zú dǐng lì · tam túc đỉnh lập

Thế đứng cân bằng và đối trọng giữa ba bên, trong đó mỗi bên đều có vị thế tương đương và cùng tranh giành ảnh hưởng.

三 là ba, 足 là chân, 鼎 là đỉnh đồng ba chân, 立 là đứng. Nghĩa gốc chỉ chiếc đỉnh có ba chân đứng vững; tiếng Việt thường tương đương với “thế chân vạc”, dùng chủ yếu trong văn viết để nói về ba thế lực hoặc ba bên cùng tồn tại, đối trọng.