三贞九烈
sān zhēn jiǔ liè · tam trinh cửu liệt
- Chỉ quan niệm cũ đề cao người phụ nữ phải giữ gìn trinh tiết, dù góa chồng cũng thà chết chứ không tái giá.
- Chỉ người phụ nữ được xem là thủy chung, tiết hạnh và không thất thân theo chuẩn mực phong kiến.
- Dùng để nói về tư tưởng khắt khe, áp đặt đối với phẩm hạnh và đời sống hôn nhân của phụ nữ thời xưa.
三 là ba, 贞 là trinh tiết và sự thủy chung, 九 là chín, 烈 là cương liệt; ba và chín cùng dùng để nhấn mạnh mức độ rất cao. Từ tương đương gần trong tiếng Việt là tiết hạnh, thủ tiết, trinh tiết; thường mang sắc thái cổ, gắn với luân lý phong kiến và chủ yếu dùng khi nói về quan niệm xưa.