三角童

sān jiǎo tóng · tam giác đồng

Danh từ: trẻ nhỏ để tóc thành ba búi hoặc ba chỏm nhô lên trên đầu, thường là cách gọi mang màu sắc cổ xưa.

三 nghĩa là ba, 角 nghĩa gốc là sừng hoặc góc, 童 nghĩa là trẻ nhỏ; cả từ gợi hình ảnh đứa trẻ có ba búi tóc như ba chiếc sừng. Từ tương đương tự nhiên trong tiếng Việt là “trẻ con tóc ba búi”, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về phong tục, tranh ảnh hoặc văn cảnh cổ.