三衙

sān yá · tam nha

Tên gọi chung của ba cơ quan quân sự thời Tống, cùng phụ trách việc chỉ huy cấm quân: Điện Tiền ty, Thị vệ Thân quân Mã quân ty và Thị vệ Thân quân Bộ quân ty.
Ba lần, ba lượt; cách dùng cổ hoặc phương ngữ.

三 là ba; 衙 vốn chỉ nha môn, công sở của quan lại, về sau trong từ này dùng để gọi cơ quan quân sự thời Tống. “Tam nha” chủ yếu xuất hiện trong văn viết, sử liệu và nghiên cứu lịch sử; nghĩa “ba lần” ít gặp.