三街六巷
sān jiē liù xiàng · tam nhai lục hạng
- Chỉ khắp các phố phường, ngõ ngách trong một khu vực đô thị.
- Gợi cảnh phố xá đông đúc, nhiều hàng quán và hoạt động sinh hoạt của người dân.
三 là ba, 街 là phố, 六 là sáu, 巷 là ngõ; không dùng để đếm chính xác mà chỉ nhiều phố ngõ. Tương đương với “phố phường”, “đường phố ngõ ngách”, thường mang sắc thái thành ngữ và thiên về văn viết hoặc văn phong cổ.