三虎
sān hǔ · tam hổ
- Ví ba người cùng nổi tiếng là những bậc hào kiệt, thường dùng để chỉ ba anh em nhà Giả Bưu thời Đông Hán.
- Chỉ ba nhân vật nổi tiếng cương nghị, tài giỏi là Dương Hoành, Vương Đỉnh và Vương Xước thời Tống.
- Chỉ ba người hung dữ, hiểm ác như hổ.
“Tam” là ba, “hổ” là con hổ; nghĩa gốc gợi hình ảnh ba con hổ mạnh mẽ và hung dữ. Trong tiếng Việt, “tam hổ” chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn hoặc khi nói về các điển tích lịch sử, không phải cách gọi thông dụng hằng ngày.