三薰三沐
sān xūn sān mù · tam huân tam mộc
- Cách nói cổ chỉ việc tắm gội và xông hương nhiều lần để bày tỏ lòng thành kính, sự tôn trọng sâu sắc.
- Ví việc hết lòng vun bồi, dìu dắt và nâng đỡ người khác, nhất là người trẻ hoặc người có tài.
三 là ba; 薰 là xông hương, ướp hương; 沐 là tắm gội. Từ tương đương: kính cẩn hết mực; hết lòng vun bồi, dìu dắt. Đây là thành ngữ cổ, chủ yếu dùng trong văn viết và thường mang sắc thái trang trọng.