三萧碑

sān xiāo bēi · tam tiêu bi

Tên một tấm bia đời Lương thuộc Nam triều, dựng để ghi về pháp sư Trí Tạng; gọi là “Tam Tiêu bi” vì bài minh do Lương Tiêu Dịch soạn, phần tựa do Tiêu Kỉ viết và chữ trên bia do Tiêu Dật đảm nhiệm.

三 là ba, 萧 là Tiêu (họ của các nhân vật liên quan), 碑 là bia đá. “Tam Tiêu bi” là tên riêng mang sắc thái cổ văn, dùng chủ yếu trong nghiên cứu văn bia, lịch sử và Phật giáo Trung Quốc; không dùng trong giao tiếp thông thường.