三般两样
sān bān liǎng yàng · tam ban lưỡng dạng
- Nhiều kiểu, đủ thứ, không chỉ một dạng.
- Giở đủ trò, dùng mánh khóe hoặc thủ đoạn để đạt mục đích.
三 là ba, 般 là loại hoặc kiểu, 两 là hai, 样 là dạng hoặc vẻ. Từ này thường chỉ cách làm biến hóa, nhiều mánh khóe; trong tiếng Việt có thể hiểu là “giở đủ trò”, “bày đủ thứ”. Sắc thái thường chê bai, không dùng để khen sự đa dạng.