三舍

sān shě · tam xá

Đơn vị chỉ khoảng cách trong thời cổ, một xá tương đương ba mươi dặm, nên tam xá là chín mươi dặm.
Dùng theo nghĩa rộng để chỉ khoảng cách rất xa.
Trong thiên văn cổ, chỉ vị trí của ba tú, mỗi tú được xem như một xá trong hệ thống hai mươi tám tú.
Tên gọi chung của ba bậc học trong Thái học đời Tống, gồm ngoại xá, nội xá và thượng xá.

三 nghĩa là ba; 舍 vốn chỉ trạm nghỉ hoặc chặng đường, về sau dùng làm đơn vị khoảng cách. Tam xá thường gặp trong văn cổ, sử học và văn viết; khi diễn đạt hiện đại có thể dùng “chín mươi dặm” hoặc “rất xa” tùy ngữ cảnh.