三缪
sān móu · tam mậu
- Chỉ ba dạng sai lầm trong việc nghe xét, dùng người và ban hành mệnh lệnh.
- Khái quát lối cai trị hoặc xử sự lệch lạc do nghe không đúng, bổ nhiệm nhầm người hay truyền đạt mệnh lệnh sai; thường dùng trong văn cảnh bàn về trị nước và dùng người.
三 là tam, nghĩa là ba; 繆 ở đây mang nghĩa mậu, tức sai lầm, nhầm lẫn. Có thể diễn đạt thuần Việt là ba sai lầm hoặc ba điều làm sai; đây là cách nói cổ, ít dùng trong tiếng Việt hiện đại.