三细

sān xì · tam tế

Danh từ cổ: cách gọi chung ba hạng người có địa vị lệ thuộc trong quan hệ lễ giáo xưa, gồm bề tôi, con cái và người vợ.

三 là ba; 细 là nhỏ, thấp kém, thuộc về người ở địa vị dưới trong cách dùng cổ. Có thể diễn đạt là “bề tôi, con cái và vợ” hoặc “ba hạng người lệ thuộc”; từ này mang sắc thái cổ văn, không dùng tự nhiên trong tiếng Việt hiện đại.