三线

sān xiàn · tam tuyến

Tuyến phía sau trong cách phân chia khu vực theo yêu cầu quốc phòng, thường là căn cứ chiến lược và nơi bảo đảm hậu cần cho tiền tuyến.
Cách nói uyển ngữ chỉ việc cán bộ lãnh đạo rời chức vụ hoặc chuyển khỏi vị trí công tác chính vì tuổi tác hay sức khỏe, thường dùng trong cụm “退居三线” (về tuyến ba).

三 là tam, nghĩa là ba; 线 là tuyến, đường tuyến. Trong tiếng Việt, “tam tuyến” ít dùng; nên diễn đạt là “tuyến ba” hoặc “hậu phương”. Từ này chủ yếu mang sắc thái lịch sử, quân sự và hành chính – chính trị; nghĩa chỉ việc rời chức vụ là cách nói uyển ngữ.