三科

sān kē · tam khoa

Ba phẩm, ba bậc hoặc ba hạng được phân chia theo mức độ tốt kém, cao thấp.
Ba phần, ba mục hoặc ba đoạn trong một bài viết, bộ sách hay hệ thống lý luận.
Ba lần thi khoa cử, chỉ các kỳ thi được tổ chức ba lượt trong chế độ khoa cử xưa.

三 là ba; 科 vốn chỉ loại, hạng, mục hoặc khoa thi. “Tam khoa” chủ yếu dùng trong văn viết và văn cảnh cổ, thường nên diễn đạt tự nhiên là “ba hạng”, “ba phần” hoặc “ba kỳ thi” tùy ngữ cảnh.