三种

sān zhǒng · tam chủng

Ba loại, ba thứ hoặc ba dạng khác nhau của một sự vật.
Trong văn cổ, chỉ ba loại ngũ cốc là kê, tắc và lúa.

三 nghĩa là ba; 种 nghĩa là loại, giống, thứ. Từ tương đương thuần Việt là “ba loại” hoặc “ba thứ”. Trong tiếng Việt, “tam chủng” chủ yếu xuất hiện trong văn Hán–Việt hoặc văn cổ; tiếng Trung hiện đại dùng 三种 rất thông dụng.