三直
sān zhí · tam trực
- Cách gọi ba vị quan triều Minh là La Hồng Tiên, Đường Thuận Chi và Triệu Thời Xuân, những người nổi tiếng vì dám nói thẳng và can gián.
- Cách gọi ba vị quan triều Thanh là Tô Đình Khôi, Trần Khánh Dung và Chu Kỳ, đều có tiếng về việc thẳng thắn can gián.
三 là ba; 直 là ngay thẳng, bộc trực, nói thẳng. “Tam trực” là lối gọi mang tính lịch sử, chủ yếu dùng trong văn viết và khi nói về các nhân vật quan trường Trung Hoa cổ đại; không phải từ thông dụng trong tiếng Việt hiện nay.