三益
sān yì · tam ích
- Chỉ ba loại bạn có ích: người ngay thẳng, người thành thật và người có nhiều hiểu biết.
- Chỉ người bạn tốt, đáng kết giao và có lợi cho sự tiến bộ của mình.
- Chỉ bộ ba mai, tre và đá, thường được dùng để biểu trưng cho phẩm chất thanh cao, cứng cỏi.
“Tam” là ba, “ích” là có lợi, đem lại điều tốt. Từ này chủ yếu dùng trong văn viết và cổ văn; khi chỉ bạn tốt, có thể hiểu gần với “bạn hiền”, “bạn tốt”. Khi chỉ mai, tre, đá, đây là cách gọi mang sắc thái biểu tượng, thanh nhã.