三白脆

sān bái cuì · tam bạch thúy

danh từ: tên một giống dưa hấu, thường dùng để chỉ loại dưa có đặc điểm riêng về ruột và độ giòn

三 là ba, 白 là trắng, 脆 là giòn; cả cụm là tên riêng của một giống dưa hấu, không nên dịch từng chữ khi dùng trong tiếng Việt.