三病四痛

sān bìng sì tòng · tam bệnh tứ thống

Ốm đau, bệnh tật rất nhiều.
Cơ thể thường xuyên mắc nhiều chứng bệnh và chịu nhiều đau đớn.

三 là ba, 病 là bệnh, 四 là bốn, 痛 là đau; chỉ tình trạng nhiều bệnh tật, đau ốm liên miên. Trong tiếng Việt nên hiểu tự nhiên là “ốm đau bệnh tật” hoặc “lắm bệnh nhiều đau”, mang sắc thái thành ngữ, thường dùng trong văn viết.