三班倒
sān bān dǎo · tam ban đảo
- Chế độ làm việc chia thành ba ca sáng, chiều và đêm, luân phiên nhau để duy trì hoạt động liên tục cả ngày lẫn đêm, thường áp dụng ở nhà máy, công trường hoặc nơi làm việc tương tự.
三 là ba, 班 là ca hoặc kíp làm việc, 倒 là luân phiên, đổi lượt. Tương đương tiếng Việt: làm ba ca, chia ba ca, trực ba ca. Từ này thường dùng trong bối cảnh công việc, sản xuất và lao động theo ca.