三珠树
sān zhū shù · tam châu thụ
- danh từ: Cây quý trong truyền thuyết cổ, được xem là loài cây hiếm có và cao quý; vốn có cách viết là “三株树”.
- danh từ: Cách gọi tôn vinh ba anh em họ Vương là Vương Miễn, Vương Cự và Vương Bột vào đầu đời Đường, ví họ như ba cây quý cùng mọc một gốc.
三 là ba, 珠 là ngọc hoặc hạt châu, 树 là cây; “tam châu thụ” nghĩa đen là cây ba châu. Đây là từ cổ, hầu như chỉ gặp trong văn viết, điển tích và văn chương cổ; không dùng phổ biến trong tiếng Việt hiện đại.