三环五扣

sān huán wǔ kòu · tam hoàn ngũ khấu

Chỉ việc buộc, trói rất chắc chắn, nhiều vòng nhiều nút, khó tháo hoặc khó bung ra.

三 là ba, 环 là vòng, 五 là năm, 扣 là nút hoặc chỗ buộc; gợi cảnh buộc nhiều vòng, thắt nhiều nút rất chặt. Tương đương tiếng Việt: buộc chặt, trói chắc, bó kỹ; thường dùng trong văn viết hoặc lối nói thành ngữ, sắc thái nhấn mạnh độ chắc chắn.