三献玉
sān xiàn yù · tam hiến ngọc
- Điển cố chỉ cảnh ngộ người có tài hoặc có giá trị nhưng nhiều lần bày tỏ, dâng hiến mà vẫn không được nhận biết, trọng dụng.
- Chỉ nỗi bất đắc chí của người tài khi chưa gặp được người biết thưởng thức, đồng thời hàm ý sự kiên trì giữ gìn và chứng minh giá trị của mình.
三 là ba, 献 là dâng, hiến, 玉 là ngọc. Từ này tương đương với cách nói “người có tài chưa gặp thời” hoặc “có tài mà không gặp được người biết dùng”, mang sắc thái cổ văn, thường dùng trong văn viết và khi dẫn điển tích.