三狗

sān gǒu · tam cẩu

Lối gọi khinh miệt ba nhân vật thời Ngụy thuộc Tam Quốc là Hà Yến, Đặng Dương và Đinh Mật.

三 nghĩa là “ba”, 狗 nghĩa là “chó”; ghép nghĩa gốc là “ba con chó”, được dùng như một biệt xưng mang tính miệt thị trong văn cảnh lịch sử Trung Quốc. Trong tiếng Việt nên dịch là “Tam Cẩu” hoặc “ba tên chó”, tùy mức độ sát nghĩa và sắc thái.