三牲
sān shēng · tam sinh
- Lễ vật cúng gồm bò, dê và lợn, thường gọi là đại tam sinh trong nghi lễ truyền thống.
- Lễ vật cúng gồm lợn, cá và gà, thường gọi là tiểu tam sinh trong dân gian.
- Trong Đạo giáo, chỉ ba loài hoẵng, hươu và nai hoẵng, được gọi là tam sinh ở Ngọc Thự.
三 nghĩa là ba; 牲 nghĩa là gia súc dùng làm vật hiến tế hoặc lễ vật. Từ tương đương thuần Việt là “ba con vật lễ” hoặc “ba loài vật cúng”, nhưng “tam sinh” mang sắc thái Hán–Việt, thường dùng trong văn hóa lễ nghi, tín ngưỡng và văn viết.