三爵之罚
sān jué zhī fá · tam tước chi phạt
- Hình phạt chỉ gồm ba chén rượu, dùng để nói hình phạt rất nhẹ.
- Lối nói cổ chỉ một sự trách phạt mang tính tượng trưng, không nghiêm khắc.
三 là ba; 爵 là chén rượu hoặc đơn vị chén rượu thời cổ; 之 là của, mà; 罚 là phạt. Có thể hiểu nôm na là “phạt ba chén rượu”. Đây là thành ngữ cổ, thường dùng trong văn viết hoặc khi nói vui về một hình phạt nhẹ.