三燕

sān yàn · tam yến

Ba cuộc tiệc hoặc ba lần mở tiệc, trong đó “燕” được dùng thay cho “宴” với nghĩa là tiệc, yến tiệc.

三 nghĩa gốc là “ba”; 燕 trong từ này đọc là “yến”, chỉ tiệc hoặc việc mở tiệc, thông với 宴. “Tam yến” là cách nói Hán–Việt cổ, tương đương “ba cuộc tiệc” hoặc “ba lần mở tiệc”, hầu như chỉ dùng trong văn viết và văn cảnh cổ.