三炎

sān yán · tam viêm

Cách gọi cổ chỉ ba tháng mùa hạ, tức khoảng từ tháng tư đến tháng sáu âm lịch; tương đương với “tam hạ” hoặc “ba tháng hè”.

三 là “ba”, 炎 là “nóng” hoặc “lửa”. Trong cách dùng này, 三炎 chỉ mùa hạ kéo dài ba tháng, gần nghĩa “ba tháng hè”. Đây là từ hiếm, mang sắc thái cổ văn và văn viết, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.