三海

sān hǎi · tam hải

Tên gọi chung của Bắc Hải, Trung Hải và Nam Hải, ba khu hồ nằm trong khu vực hoàng thành Bắc Kinh.

“Tam” nghĩa là ba, “hải” nghĩa gốc là biển; trong từ này, “hải” dùng theo lối đặt tên cổ để chỉ các hồ lớn, không phải biển. “Tam Hải” là tên riêng mang sắc thái lịch sử, thường dùng trong văn viết và khi nói về địa danh Bắc Kinh.