三浣
sān huàn · tam hoán
- Ba tuần mười ngày trong một tháng âm lịch, gồm thượng hoán, trung hoán và hạ hoán.
- Cách gọi cổ để chỉ trọn một tháng, theo lối chia tháng thành ba kỳ mười ngày.
三 nghĩa là ba; 浣 vốn chỉ việc giặt rửa, về sau dùng để gọi một kỳ mười ngày trong tháng, gắn với lệ quan lại cứ mười ngày được nghỉ tắm gội. Từ tương đương thuần Việt là ba tuần mười ngày hoặc ba kỳ trong tháng; hầu như chỉ gặp trong văn cổ, văn viết và các văn bản lịch sử.