三池
sān chí · tam trì
- 1. (danh từ, thiên văn cổ) Tên một ngôi sao.
- 2. (danh từ, Đạo giáo) Tên gọi chung của ba vị trí trong quan niệm tu luyện nội đan: mật được gọi là Trung Trì, vùng dưới lưỡi là Hoa Trì, còn vùng bụng dưới là Ngọc Trì.
三 nghĩa là “ba”, 池 nghĩa gốc là “ao, hồ”; vì vậy 三池 nghĩa đen là “ba ao”, nhưng trong thuật ngữ Đạo giáo không chỉ ba ao có thật mà là tên gọi biểu tượng cho ba vị trí trong cơ thể. Từ này hầu như chỉ dùng trong cổ văn, thiên văn cổ và văn liệu Đạo giáo, không thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.