三板
sān bǎn · tam bản
- Loại ván dùng thời xưa để xây tường hoặc đắp mộ; mỗi tấm cao hai thước, ba tấm ghép lại cao sáu thước.
- Tên gọi khác của “舢板”, tức thuyền nhỏ chèo bằng tay, thường dùng trên sông hoặc vùng biển gần bờ.
- Cấp thứ ba hoặc bậc thứ ba.
“三” là ba, “板” là tấm ván hoặc bản; “tam bản” gốc chỉ ba tấm ván ghép thành một độ cao nhất định, về sau còn dùng để gọi thuyền nhỏ hay cấp thứ ba. Trong tiếng Việt hiện nay chủ yếu gặp trong văn cổ, văn viết hoặc ngữ cảnh chuyên biệt.