三本

sān běn · tam bản

Ba nền tảng của lễ giáo, gồm trời đất, tổ tiên và vua thầy.
Ba nền tảng để trị nước: đức hạnh, công lao và năng lực.
Tên gọi chung của ba bản sách được lưu trong nội phủ thời xưa: bản chính, bản sao và bản cất giữ.
Ba nguồn gốc hoặc cội nguồn của một sự vật, sự việc.

三 nghĩa là ba, 本 nghĩa là gốc hoặc bản; “tam bản” chủ yếu dùng trong văn viết, cổ văn và các ngữ cảnh nghiên cứu lễ học, lịch sử, thư tịch, không phải cách nói thông dụng trong tiếng Việt hiện đại.