三期贤佞
sān qī xián nìng · tam kỳ hiền nịnh
- Chỉ tình trạng một người trong thời gian ngắn khi thì được xem là người hiền tài, khi lại bị coi là kẻ xu nịnh.
- Cách nói phê phán sự đánh giá hoặc đối đãi thay đổi thất thường đối với cùng một người.
- Dùng để nêu nghịch lý một người vừa có công trạng rõ rệt lại đột nhiên bị quy kết là gian nịnh.
三 là ba; 期 là kỳ, một khoảng thời gian hoặc nhiệm kỳ; 賢 là hiền, có tài đức; 佞 là nịnh, xu phụ và gian xảo. Cụm này mang sắc thái cổ văn, dùng để châm biếm sự thay đổi thất thường trong cách nhìn nhận và dùng người; tiếng Việt gần nghĩa với “lúc được khen hiền, lúc bị chê nịnh”.