三更

sān gēng · tam canh

Khoảng thời gian từ mười một giờ đêm đến một giờ sáng hôm sau, tức canh ba.
Tiếng trống báo hiệu canh ba trong đêm.

“三” nghĩa là ba; “更” là một phiên tuần đêm hoặc tiếng trống báo canh. Từ tương đương trong tiếng Việt là “canh ba”, đôi khi có thể hiểu là khoảng nửa đêm. Đây là cách nói mang sắc thái cổ hoặc văn viết, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.