三智五猜

sān zhì wǔ cāi · tam trí ngũ sai

Dùng hết tâm trí để suy tính, đoán đi đoán lại một việc.
Suy đoán quá nhiều, cố tìm hiểu điều chưa rõ bằng nhiều cách nghĩ khác nhau.

三 là ba, 智 là trí tuệ, 五 là năm, 猜 là đoán; không hiểu theo nghĩa đếm từng chữ mà chỉ cách suy nghĩ, phỏng đoán nhiều lần. Tương đương với “đoán già đoán non”, “vắt óc suy đoán”; thường mang sắc thái chê việc nghĩ ngợi, phỏng đoán quá mức.