三摩钵提
sān mó bō tí · tam ma bát đề
- Thuật ngữ Phật giáo chỉ trạng thái nhập vào một tầng thiền định sâu.
- Sự an trú tâm trong định, tương đương với tam muội.
三 nghĩa là ba; 摩 nghĩa gốc là xoa, chà; 鉢 là bát; 提 nghĩa gốc là nâng, đưa. Tuy nhiên, cả cụm là âm Hán–Việt phiên âm từ tiếng Phạn, không nên hiểu theo nghĩa riêng của từng chữ; tương đương gần với “tam muội”, chủ yếu dùng trong văn cảnh Phật giáo và văn viết chuyên ngành.